上海，2016 年6 月1 日——全球 領先的特種化學品制造商科萊恩繼續 在中國實施企業公民項目，向鎮江學 府路小學捐贈飲水設備、電腦和樂器， 并開設英語講座。自2014 年起，科萊 恩憑借HOPES 項目，一直在所處社 區大力支持當地的教育發展，鼓勵年 輕一代培養"健康、開放、積極、探 索和可持續性"的精神。

于5 月31 日在鎮江學府路小學 舉辦的捐贈儀式是HOPES 項目今年 的第一次重大活動。科萊恩共向校方 捐贈了40 臺電腦、8 件樂器和2 臺飲 水機。此外，科萊恩大中華區總裁嚴 凱鵬（Jan Kreibaum）還專門開設了面 向不同水平學生的英語講座。

嚴凱鵬表示："非常有幸鎮江學 府路小學能夠再次與科萊恩攜手舉辦 HOPES 企業公民活動。在今天的授課 中，我親身感受到了在課堂上與一群 熱情洋溢的學生們在一起是一件多么 有價值的事情。希望我們的HOPES 項目可以繼續幫助越來越多有需要的中國學生。"

自2014 年在中國成立以來， HOPES 企業公民活動的志愿者通過走 訪學校，開展科技節、嘉年華、工廠 開放日以及慈善義賣等活動，向數千 名中國學生伸出了援助之手。在此前 的科萊恩活動中，除了舉辦一系列課 外活動，科萊恩向在校學生們捐贈了 書籍，獎學金， 并裝飾了學生教室。

作為一家特種化學品公司，科萊 恩將可持續發展深植于企業戰略，并 在2015 年連續第三次被列入道瓊斯可 持續發展指數（DJSI）。作為全球最 知名的可持續發展指數之一，DJSI 歐 洲指數和DJSI 全球指數同時收錄了科 萊恩。

在大中華區，科萊恩于2013 年和 2015 年連續兩次獲得"責任關懷® 主 席大獎"。該獎項由國際化學品制造 商協會（AICM）頒發，旨在表彰為中 國的可持續發展做出杰出貢獻的化工 企業。 （科萊恩）